Personnels et élèves, les nouvelles règles d'isolement - commentaires